Nieuwe cursus 'Verbeter je taal op weg naar werk'

NLtraining start bij voldoende aanmeldingen nog dit jaar een interessante cursus gericht op taal en werk. De cursus 'Verbeter je taal op weg naar werk' duurt drie maanden en bestaat uit twee delen: taallessen en een training arbeidsmarktoriëntatie.

De taallessen
In de taallessen leert men beter lezen, luisteren, spreken en schrijven in het Nederlands. Ook werken de deelnemers aan de taal die zij nodig hebben bij het zoeken naar werk. De taallessen zijn drie ochtenden per week. Daarnaast is er één uur per week ruimte voor Amsterdams Burgerschap, zoals vrijwilligerswerk doen, naar de bibliotheek gaan of een bezoek brengen aan een museum.

Vaardigheden voor de arbeidsmarkt
NLtraining heeft de cursus samengesteld in opdracht van de Dienst Werk en Inkomen (DWI) van de gemeente Amsterdam. Met deze cursus leren mensen die geen recht hebben op een uitkering  vaardigheden die ze kunnen helpen bij het vinden van een baan. De lessen worden gegeven op een leslocatie van NLtraining in Amsterdam West en vinden plaats onder schooltijd.

Meer informatie en aanmelden?
NLtraining | Roos Kooijman | 06-20 08 07 99 | roos@nltraining.nl
DWI | telefoonnummer 3465233 | aandeslag@dwi.amsterdam.nl

Bekijk hier de folder.

Plaatsen vrij bij korte taalcursussen

Op de korte taalcursussen Nederlands die de gemeente Amsterdam sinds 2012 aanbiedt, zijn in de stadsdelen Noord en Centrum nog enkele plaatsen vrij. Deze taalcursus is bedoeld voor gemotiveerde mensen in betreffende stadsdelen die het Nederlands verder willen verbeteren. In stadsdeel Noord is de cursus ook gericht op mensen die vrijwilligerswerk (willen) doen. De cursussen worden verzorgd door taalaanbieder NLtraining.

Vrijwilligerswerk
Tijdens deze taalcursus wordt de taalvaardigheid op het gebied van lezen, schrijven, spreken en luisteren bevorderd. Verder oefent de cursist veel in de praktijk en op plekken waar het voor hen belangrijk is om beter Nederlands te praten.

Geen examen
De taalcursus duurt in totaal zes maanden. Twee keer per week krijgen de deelnemers gedurende drie uur les in de Nederlandse taal. Verschillende thema’s komen aan de orde, zoals buurtactiviteiten, cultuur, vrijwilligerswerk, gezondheid, opvoeding, werk, wonen en verzekeringen. Hoewel de deelnemers aan het einde een toets doen en een certificaat krijgen, leidt de cursus niet naar een officieel examen.

Aanmelden
Voor aanmeldingen kunt u terecht bij Roos Kooijman van NLtraining via roos@nltraining.nl.

• Flyer Taal en Burgerschap in stadsdeel Centrum
• Flyer Taal en Vrijwilligerswerk in stadsdeel Noord

Sinterklaas voor inburgeraars

Hij komt, hij komt,
de lieve, goede Sint....
Hoewel de meeste Nederlanders hiermee zijn opgegroeid, is de goede man voor veel inburgeraars een totaal nieuwe verschijning. We gaan dus even kennismaken.

Wie is Sinterklaas?
Sinterklaas, of eigenlijk Sint Nikolaas, is ruim 1700 jaar geleden geboren in het plaatsje Patara dat nu in Turkije ligt. Hij was een bisschop die na zijn dood heilig werd verklaard. Dat had verschillende redenen. Zo ging het verhaal dat drie scholieren die door een herbergier werden gedood, door Nicolaas weer tot leven werden gewekt. In de loop der jaren veranderde Sint in een boeman. En nog weer later werd hij gebruikt om kinderen te gehoorzamen. Tegenwoordig is hij weer geliefd bij kinderen en is het Sinterklaasfeest een waar familiefeest geworden.

Zwarte Piet
Sinterklaas heeft ook een hulpje, Zwarte Piet. Veel kinderen vinden dat leuk, want de pieten zijn ondeugend en dansen grappig. Ook klimmen zij vanaf het dak door je schoorsteen om een cadeautje in je schoen te doen en strooien zij met lekkers. Maar er zijn ook bezwaren. Zo komt ieder jaar de discussie over discriminatie en racisme weer op gang.

Schoen zetten, pakjesavond, lootjes trekken
Het vieren van het Sinterklaasfeest kent een aantal rituelen. Sinterklaas en de Pieten komen half november met de stoomboot vanuit Spanje naar Nederland. Dat noemen we de 'intocht'. Vanaf dat moment mogen kinderen af en toe hun 'schoen zetten'. Ze zetten hun lege schoen (eventueel met een wortel voor het paard) bij de haard, zodat Zwarte Piet er gemakkelijk bij kan. De volgende dag vinden ze een kleine verrassing in hun schoen, bijvoorbeeld een chocoladeletter. Op 5 december -als Sint jarig is- is het pakjesavond. Die avond brengt hij bij alle kinderen een zak vol met cadeautjes langs. Ook volwassenen vieren pakjesavond en geven elkaar, vaak anoniem, cadeautjes. Soms met een sinterklaasgedicht erbij, of verpakt als 'surprise'. Door van tevoren naamlootjes te trekken, weet je voor wie je een surprise of gedicht moet maken.

Liedjes, lekkernijen, het boek en de roe
Er zijn heel veel bekende Sinterklaasliedjes die door de kinderen uit volle borst worden gezongen om de Sint te verwelkomen. Pepernoten en marsepein zijn bekende lekkernijen die traditioneel op pakjesavond gegeten worden, net als een banketstaaf. Maar het is niet alleen maar feest, Sint kan ook streng zijn. In zijn grote boek staat beschreven welke kinderen ondeugend zijn geweest. Voor die kinderen wacht de roe (een takkenbosje), of nog erger, de zak. Om mee genomen te worden naar Spanje. Gelukkig komt dat nog maar zelden voor!

Best bewaarde geheim
Of Sinterklaas nou wel of niet bestaat, is misschien wel het best bewaarde geheim voor kinderen in Nederland. De meeste kinderen ontdekken in de bovenbouw van de basisschool vanzelf hoe het Sinterklaasverhaal echt in elkaar steekt.

Computeren voor inburgeraars in Noord

Deze week start er weer een nieuwe groep cursisten voor de computercursus die NLtraining mag aanbieden aan inburgeraars in Amsterdam Noord. De cursussen zijn een initiatief van stadsdeel Noord en worden gefinancierd door de Rabobank. Inmiddels hebben bijna 50 mensen de cursus met succes afgerond.

Tijdens de cursus leren de deelnemers in zes weken een aantal belangrijke basisvaardigheden op de computer en ontvangen zij het boek 'Wegwijs op het internet'. De docent van NLtraining leert de cursisten hoe je een brief kunt schrijven in Word, e-mailen, internetbankieren of hoe je op internet een zoekmachine kunt gebruiken. De laatste les doen de deelnemers een toets en ontvangen zij een certificaat. Na afloop kunnen de cursisten online vacatures zoeken, sollicitatiebrieven schrijven en mailen. Maar ook skypen met familie.

Stadsdeel Noord biedt de cursus aan nadat een flink aantal geslaagde inburgeraars tijdens de feestelijke bijeenkomst op het stadsdeelkantoor desgevraagd aangaven dat zij graag hun computervaardigheden nog wilden verbeteren. In totaal zullen 100 inburgeraars uit Amsterdam Noord de cursus volgen.

Westerpost 14 november 2012

Artikel in Westerpost van 14 november 2012 over het project voor alleenstaande moeders in Amsterdam Nieuw-West. Zie voor meer informatie ook dit blog.

Nieuw taalproject voor alleenstaande moeders in Nieuw-West

Voor dit project zoeken wij nog vrouwelijke taalmaatjes. Neem voor info contact op via roos@nltraining.nl.

In opdracht van de Dienst Werk en Inkomen (DWI) organiseert NLtraining vanaf november een praktische cursus Nederlandse taal voor alleenstaande moeders met schoolgaande kinderen.

Lesprogramma
Tijdens deze taalcursus leren de deelnemers de Nederlandse taal beter in de praktijk te gebruiken. Dat doen zij met behulp van een tweeledig programma. Enerzijds volgen de cursisten gedurende vijf maanden drie keer per week les in de Nederlandse taal. Daarnaast krijgen zij buiten de lesuren diverse opdrachten om -samen of alleen- de geleerde lesstof in de praktijk te brengen. Dat doen zij door de buurt in te trekken, organisaties te bezoeken of mee te doen aan activiteiten in het stadsdeel. Tot slot gaat ieder van deze groep vrouwen op zoek naar een 'taalmaatje' die hen tijdens de cursus helpt om de taal te oefenen.

Met taalvaardigheid participatie stimuleren
Het doel van het programma is niet alleen om de algemene taalvaardigheid voor lezen, luisteren, schrijven en spreken te bevorderen, maar tevens om hiermee deze kwetsbare groep vrouwen te stimuleren mee te doen in de maatschappij. De cursus sluit goed aan bij het dagprogramma van alleenstaande moeders omdat de lessen plaatsvinden tijdens schooltijden.

Voor wie?
Deelnemers aan de cursus zijn vrouwen met schoolgaande kinderen, woonachtig in stadsdeel Amsterdam Nieuw-West. De vrouwen hebben een WWB-uitkering en zijn gemotiveerd om hun maatschappelijke positie te verbeteren. Deelname aan de cursus is gratis.

Meer informatie 
Kijk hier voor meer informatie over dit initiatief of neem contact op met Roos Kooijman, participatiemedewerker van NLtraining via 06-20080799.

-o-o-

In de media:

• Westerpost

Nieuwe naam, nieuwe fiets

Abdellah Asli krijgt een gloednieuwe oranje fiets overhandigd van Marnix Heida, directeur van NLtraining. Abdellah won de fiets met een ludieke taalquizactie van NLtraining. De actie werd gehouden om de naamsverandering van Prins & Heida naar NLtraining aandacht te geven.

Blij met nieuwe fiets
Abdellah is erg blij met zijn fiets en kan 'm goed gebruiken. Hij fietst veel, want een rijbewijs heeft hij niet. "Toen ik tien jaar geleden naar Nederland kwam, had ik nog wel eens moeite met het fietsverkeer. Vooral aan die taxi's en bussen op de trambaan moest ik wennen. Dat leidde een paar keer bijna tot een ongeluk. Inmiddels ben ik zó goed ingeburgerd in Amsterdam, dat zelfs die trambaan geen enkel probleem meer is voor mij!", zegt Abdellah lachend. Abdellah is in het dagelijks leven regiocoördinator Taal voor het Leven bij Stichting Lezen & Schrijven. De stichting zet zich met dit project in om getrainde vrijwilligers te betrekken bij de scholing van laaggeletterden in Nederland.

Blij met nieuwe naam
Marnix Heida is ook blij, maar dan vooral met de nieuwe naam van zijn bedrijf. "We trainen inburgeraars in de Nederlandse taal. Deze nieuwe naam zegt dat meteen. Met onze oude naam hadden we net zo goed een notariskantoor kunnen zijn."

Beter vindbaar
Het voormalige Prins & Heida veranderde haar naam in NLtraining om vanaf 2013 beter vindbaar te zijn voor particuliere inburgeraars die vanaf dat moment zelf verantwoordelijk zijn voor hun inburgering en de inkoop van een cursus.